Translate

пятница, 26 апреля 2013 г.

Комбоскини из монастыря Видиани.

Пару недель назад ездили в монастырь Видиани, это на плато Лассити, в восточной части Крита. Это мужской монастырь. Именно там я впервые увидела, как плетут комбоскини....
Комбоскини  (греч. Κομποσκοίνι) - это браслеты на 60 узлов, носятся они обычно на запястье левой руки. От слова «комбос» (по-гречески «узел») и слова «скини» (по-гречески «веревка»). Соответственно, «комбоскини» — это верёвка из узлов. Комбоскини похожи на чётки, составленные из мелких камушков. Но их бусины — это не камушки, а узелки, каждый из которых плетётся с сорока молитвами монахом из мужского монастыря.


В монастыре Видиани нас встретил монах по имени Тимофеос, он-то мне и рассказал, что узлы на комбоскини не простые, если присмотреться внимательно, можно увидеть, что они как-бы составлены из крестов. Чтобы связать одну "бусину" комбоскини, монах вяжет 9 специальных узлов, читая при этом молитвы...


Считается, что от руки, на которой носится комбоскини, не убегают даже самые пугливые животные. Комбоскини — не только символ веры, но знак доверия и силы. Силы, которой подвластна как живая, так и неживая природа.

четверг, 25 апреля 2013 г.

Η Μυρτώ Πολιτάκη - Мирто Политаки - Mirto Politaki

Мы специально отправились в городок Арханес, чтобы посмотреть, как работает Мирто... И это того стоило...
Мирто выросла в семье, где любят и умеют работать с глиной. Сначала она помогала своему брату в его мастерской, делала копии амфор и ваз, найденных при раскопках... А сейчас у неё своя мастерская, где она с любовью творит копии глиняных фигурок минойского периода... Как можно творить, создавая каждый день одни и те же копии музейных экспонатов? А посмотрите на фото :)












Рожки закрутить - и готов бычок минойского периода :)

Мирто с одним из основателей галереи, Николаосом Василиадисом

Этого красавца Мирто слепила, пока мы её фотографировали :)
А вот некоторые из её работ - в нашей галерее:

Материал подготовлен совместно Светланой Аби и Николаосом Василиадисом.